English
With winter comes Christmas and sales, but also the cold and a noticeable increase in household expenses such as heating. But if we are responsible and make an efficient use of it we can save a lot on our bill. That’s why we want to share some tips to be warm at home without consuming a lot of energy. The first thing you should do, before the cold sets in, is to check your heating system (filters, pipes …) and drain the radiators to remove all the air accumulated during the months of inactivity. With this we get it to heat properly during the winter months, saving part of the bill and ensuring a longer service life of the installation. Once our installation is checked it’s really very important to keep the heat inside the house. Check all the spots where the heat can get out, such as windows, doors, terraces, even plugs and switches … and try to solve these losses that entail a significant energy expenditure. We do not want the heat to get out, but we do want it to come in. How? Well with the biggest source of energy we know, the sun. Keep the blinds raised during the day so the beams warm your house and air the house with common sense: do it at noon instead of first thing in the morning when the temperature outside is slightly higher. We already have a well operating installation, without heat leaks, and we’re letting our dear King Star do his work. Now we must be responsible not only for the sake of our pockets but to not consume unnecessary energy. Just changing some habits can make a tremendous impact:
  • Wear warm clothes at home, there’s no need to go short sleeved just because you have heating. A good sweater and thick socks will keep us just as warm without using up as much energy.
  • Use a thermostat: The recommended temperature for the winter months is between 20º during the day and 16 at night. If you regulate the temperature of your house with a programmable thermostat, adapting it to your schedules, you will really notice the difference in the bill.
  • Don’t use radiators to dry clothes. If this is one of your habits, shake it off because it makes radiators work double and it makes you waste a lot of energy.
  • Close the radiators in rooms that you’re not using.
And last but not least, make sure you have an efficient heating system. If you have an old installation, maybe it’s time to consider a change. At first it can be an important investment but without doubt it will be a great saving on your bill for the following months and years. When buying new equipment, decide for those with a better energy rating (A +, A ++ or A +++) Now you know how to heat up your home in a responsible and efficient way so do it for your pocket’s sake, for your family’s wellbeing or for the environment, just do it.
0

Climatización Eficiente, Español
Con la llegada del invierno llega no sólo la navidad y las rebajas, sino también el frío, y el aumento de los gastos del hogar, como la calefacción. Si somos responsables y hacemos un uso eficiente de ésta podremos ahorrar bastante en nuestra factura. Por eso, queremos compartir estos trucos para estar calentito en casa sin un gran consumo de energía. Lo primero que has de hacer, antes de que comience el frío, es revisar tu sistema de calefacción (filtros, tuberías…) y purgar los radiadores, es decir, sacarles el aire acumulado en los meses de inactividad. Con esto garantizamos su buen funcionamiento durante los meses de invierno, ahorrando parte de la factura y asegurando una mayor vida útil de la instalación. Una vez que hemos puesto al día nuestra instalación, es importantísimo mantener el calor dentro de casa. Detecta los puntos de fuga del calor como ventanas, puertas, terrazas, hasta enchufes, interruptores… e intenta solucionar estas pérdidas que suponen un gasto energético importante. No queremos que salga el calor, pero sí queremos que entre. ¿Cómo? Pues con la mayor fuente de energía que conocemos, el sol. Mantén las persianas subidas durante el día para que los rayos calienten tu casa y ventila con sentido común: en vez de a primera hora hazlo a mediodía cuando la temperatura de la calle es un poco más elevada. Ya tenemos una instalación saneada, sin fugas del calor y dejando a nuestro querido astro rey que haga su trabajo. Ahora, hay que ser responsables no sólo para que no nos duela el bolsillo, sino para no consumir energía de forma innecesaria. Tan sólo cambiando unos pequeños hábitos podemos conseguirlo:
  • Utiliza ropa abrigada en casa, no por tener calefacción hay que ir en marga corta. Un jersey y unos calcetines gorditos harán que estemos igual de calentitos sin necesidad de gastar tanta energía.
  • Usa termostato: La temperatura recomendada para los meses de invierno está entre los 20º durante el día y 16º por la noche. Si regulas la temperatura de tu casa con un termostato programable, y adaptándolo a tus horarios, se notará mucho en la factura.
  • No utilices lo radiadores para secar la ropa. Si la tienes, quítate esta costumbre, ya que impide el buen funcionamiento de los radiadores y por tanto estás gastando energía de forma inadecuada.
  • Cierra los radiadores en habitaciones que no uses.
Y finalmente, y no por ello menos importante, asegúrate de tener un sistema de calefacción eficiente. Si tienes una instalación antigua, tal vez sea el momento de plantearte un cambio. En un primer momento puede ser una inversión importante pero sin lugar a dudas será un gran ahorro en tu factura para los siguientes meses y años. A la hora de comprar un equipo nuevo, decídete por aquellos con una mejor calificación energética (A+, A++ o A+++) Ya conoces los trucos para climatizar tu hogar de forma responsable y eficiente, así que hazlo por tu bolsillo, por el bienestar de tu familia o por el medio ambiente… pero hazlo.
0